• Aedict3 Japanese Dictionary 1
  • Aedict3 Japanese Dictionary 2
  • Aedict3 Japanese Dictionary 3
  • Aedict3 Japanese Dictionary 4

Aedict3 Japanese Dictionary

The only Japanese dictionary worth paying for. An off-line english japanese dictionary which uses Jim Breen's JMDict (upgraded EDict)/KanjiDic2/WWWJDIC data along with data from the Tatoeba project. Does not require japanese keyboard. Internet access is used only to download the dictionary
- the application itself works offline.
WARNING: Does not work correctly on some Galaxy Tabs 3, namely, the 10.1 Tab 3: users of 7" and 8" Tab tablets have reported that Aedict works correctly for them. Please do not buy this app if you own the Galaxy Tab 3 10.1 device.

Features:
- allows kanji searching by parts/radicals, SKIP code search and by kanji drawing
- omnibar allows search by kana, romaji and/or english, german, french, Russian, Dutch, Portugalese, Spanish, Hungarian, Slovene, Swedish. Deinflects verbs automatically.
- powerful Japanese search: support for mixing kana and kanji (e.g. search for 見ため will also find 見た目), automatic vowel prolonging, e.g. しゅじん will also find しゅうじん.
- shows proper pitch accents for every word
- optionally shows romaji instead of hiragana/katakana.
- supports Hepburn, Nihon-Shiki and Kunrei-Shiki romanization systems
- JLPT/Joyo Quizes, with a simple SRS/Leitner support
- You can store entries in a notepad and practice the notepad contents with notepad quiz.
- Shows stroke order kanji diagrams (courtesy of KanjiVG), allows jlpt/Joyo Quiz kanji draw practice
- Samsung multi-window support, Japanese Names Dictionary support, shows verb conjugations
- Dropbox, OwnCloud and Aedict Online https://aedict-online.eu integration
- Japanese font for proper character display
- Kotowaza sentences dictionary taken from http://kotowaza.org/
- Export to AnkiDroid
- Add custom tags and colors to any dictionary entry

UPDATE NOTE: When updating Aedict, please also update all dictionaries, to gain access to the new features.

Aedict 3 needs to download the dictionaries which is cca 200mb download
- please make sure that you are connected to the WIFI to avoid additional charges. Aedict 3 cannot use dictionaries used by Aedict 2.

Aedict 3 is based on Aedict 2.9 but introduces new Android 4 GUI. Aedict 3 works on Android 2.1 and greater.

For more questions please visit http://aedict.eu/faq.html

Category : Education

Related searches

Reviews (25)

sol. May 6, 2022     

It's good, has lots of options and great technical performance. What runs new the wrong way though is that search options (starts-with, ends-with etc) are severely cut off, making them impossible to read. This is a basic UX problem that I haven't found any solution for. Also, there's no good way in-app to see what the subscription gives you. Free is a feature screen, but the google play payment popup appears directly over it, and backing out of that backs you out of the screen altogether.

Var. S. Jul 26, 2019     

I have been using this dictionary for a long time now and i do find it very useful, specially to dearch Kanjis that i dont know of. also, i ran into some recurring crashing troubles with the app of which i sent three (!) reports to the developer before finally uninstalling and reinstalling the app again. it worked. kinda like have you tried to switch off and switch on the pc 😅 anyway great app.

And. u. Feb 4, 2021     

The best, period. Been using it for years (v2 then 3) for everyday use. Might not be the sexiest (although the dark theme is nice enough), but definitely the most feature-rich, handy and easy to use, not to mention fastest Japanese dictionary around. I still test other new apps from time to times, always come back to Aedict. Paid version worth every penny!

Bre. K. May 20, 2019     

Edit 2: Martin helped me out in getting my large list of flashcards moved to my new phone when i thought it wasnt possible. Great customer service. Thanks!! Amazing dictionary and essential for learners of the language. Edit 3: Can indeed turn off automatic updates, which is nice. Thanks for the feedback.

Jam. E. Aug 11, 2021     

Excellent! But, please fix this bug um having. Very occasionally when I choose example sentences the app glitches and reverts back to the results for the previous word I was looking up instead of showing the sentences for the current word. Has happened today for もがくand つっこむ

A. G. u. Jan 12, 2019     

I use it every day. This app is very good value for money. There are many features especially useful for learning Japanese. The developer responds to bug reports and feature requests. The dictionaries from wwwjdic are updated regularly.

Mat. F. Jan 6, 2019     

Paid for all the updates and extensions to support the developer and latest version removes a lot of features, including paid for extensions. Honestly, just very poor form. I dont begrudge developers making money, but this was a slap in the face. Avoid.

Mic. N. Aug 20, 2019     

I've been using Aedict since it first appeared on Android and it has been very useful during my previous trips to Japan and later living in Japan. But you have to realise this first: Aedict is good for single words or grammar stuff, Google translate is useful for sentences. First I've purchased this dictionary, later I opted in for subscription. 160JPY(1.5USD) a month is dirt cheap, considering the ammount of work behind this and realising what 1.5USD a month is. Definitely kudos to the dev

Jam. S. Oct 10, 2018     

I am very disappointed that you have decided to take away features that I paid for. It's a shame because aedict is the best Japanese dictionary I've found so far. I didn't notice until just now, because I just reset my phone. Went to use kanjipad and it wasn't there anymore.

And. W. Mar 10, 2019     

Used to be the best japanese dictionary app hands down, but the developer retroactively took away features I paid extra for, and now asks that I pay for them again. He seems to want to rationalize this with the conflicting statements that buying it again isnt that expensive and that the app doesnt make much money anyway. Doesnt matter - he took my money for a feature, then disabled that feature and wants me to pay again. How do I know he wont try and rob me a third time?

Elc. G. Sep 27, 2021     

The functionality of this surpasses the original amazing classic jisho, and with that shutting down soon this may well be the best English-Japanese dictionary by a significant margin. I'm very impressed.

Iai. C. Oct 28, 2020     

Used this for years. Just fantastic. But there is a small glitch: the 'Word of the Day' notification word never changes!

Edd. T. May 12, 2020     

There are no lack of free and good Japanese dictionary apps on Play Store, but none compared to Aedict3 feature-wise. Many users gave it a one-star rating after the developer moved some previously paid features to subscription model just doesn't do it justice.

U.. K. Apr 15, 2021     

Amazing! Unique, helpful and impressive. This is a great dictionary; simply what I have been looking for.

Thi. T. Mar 18, 2021     

The best JP dictionary app, have been using it for years. It has a lot of context and searching is easy.

Dom. C. Aug 24, 2019     

I'm shocked... I paid for previous versions. I can't believe the developer removed things I deliberately paid my money towards. There are 100 apps put there that now do more for you than this app. This used to be the best Japanese dictionary out there... this developer isn't customer friendly so beware

A. E. Mar 3, 2020     

I already purchased this app and other extension app before and there are no restrictions. now, I can't use full functionality because it is asking for subscription from which I need to pay again.. why??

Ari. I. K. B. Aug 27, 2019     

Used to be the best. I PAID for extensions that now are removed and I will have to pay monthly to get them back. Completely unacceptable!

D. S. Sep 15, 2018     

Bought a paid version before, and while I usually don't like apps with subscriptions, for this particular one I decided to support developer and subscribed. Hope this will help to keep this app alive ;)

Muh. O. Dec 9, 2018     

I purchased years ago. Now the dev removed some features and requires you to pay monthly subscription to re-enable them.

Amr. T. Jun 5, 2021     

Best free dictionary on Android. Fast, customizable, and really convenient interface.

V.. S. Jan 16, 2021     

most english meanings of words are too tiny in font on the note 9 os 9.0. Need adjustable font size for everything.

Sor. Y. Jun 18, 2021     

I have problem again about notepad and its order that are not same on my 2 phones. I already mentioned on github today (June 18'21). Hope to get help from developer soon.

Dr.. L. M. Feb 18, 2020     

It was a 5, but just upgraded to android 10.0 and it crashes now. Rating will go back to 5 when this problem is fixed.

Ced. D. Sep 4, 2019     

Does not display the most common word properly and we often end up using unusual/weird words