• Easy Subtitles 1
  • Easy Subtitles 2
  • Easy Subtitles 3
  • Easy Subtitles 4

Easy Subtitles

Some videos don't have embedded subtitles, then subtitles can be provided in separate subtitle files (.srt, .ssa, .ass). With Easy Subtitles you can easily modify your subtitle files to make sure that your subtitles are perfectly in sync with your videos.
Note: Because of a Google design decision, Android 4.4 doesn't allow apps to write on the SD Card. This is fixed for Android 5 and above.

Key features:
- Supported formats: SubRip (.srt) and SubStation Alpha (.ssa/.ass)
- Supports multiple characters encoding
- Lines can be added, removed and modified one by one
- Apply a time offset to all lines or a subset of lines
- Load files from the external storage
- Launch the associated video directly from the application (if there is a video file with the same name)

Content on the advanced mode (available as in-app purchase)
- Split files
- Merge 2 subtitle files
- Create files
- Delete files
- Search in the subtitle
- Multiple line selection
- Modify styles

For discussions, bug reports, feature requests, beta versions, please visit the Community:Beta and Community: https://plus.google.com/communities/117504063096060095915

Category : Video Players & Editors

Related searches

Reviews (24)

Mar. D. C. Apr 25, 2019     

*I tried putting the files with the same name on the same folder but it doesn't work. when I press the button to import the video linked with the subtitles it doesn't work. Nothing happens. this application is very hard to use because you have to open the video on a separate window which is uncomfortable on an Android device. I am sorry I have to uninstall it and I am going back to my computer to add subtitles to a video I just downloaded

Tij. J. Oct 19, 2019     

Best Subtitle creator app I've used, especially considering the app size. It does what it says. I use it to add captions to my YouTube videos. A little difficult to familiarize with but becomes a perfect tool as you get used to it. Not perfect in Landscape mode. Still feels difficult to pick the exact frame to add subs. It can be avoided if you provide streachable video timeline ruler. Hope it will come in the coming updates. Overall a really good app. Well Done. 👍

Sim. G. Apr 22, 2020     

Not good for creating subtitles for videos because you can't. You can only create or modify subtitles without being able to look at a video while doing it. I would give 3 stars because the app never said it would do this, but at the same time, they could be deceiving people by not adding disclaimer saying it doesn't do something a lot would be looking for. So yeah, don't install, unless you are trying to modify subtitles (Edit: I am planning on reinstalling and trying again since the window shows they do provide this feature)

Beh. B. Mar 8, 2020     

I am a gig, never need a tutorial, yet this app is very hard to be understood and work with. Very poor features. Saves the subtitle on the same video (save as to be paid for). And when you share the video, the subtitle is missing (I added a 12 seconds subtitle to a 2.5 min video, you can see it when you play but sharing via WhatsApp the subtitle missing)!!!

kei. t. Jan 16, 2022     

Used to be superb but no longer works. Can't edit and save changes....keeps multiplying lines by the dozen...literally. Spend twenty minutes editing, save changes and looks fine. Close app and when I go back in each line has a dozen repeats all with the same time code. absolute nightmare. RUBBISH

Sre. I. D. I. C. Jan 16, 2019     

while editing i can select the texts but cant see any copy, cut paste options..how to do these things? otherwise it is a hilarious task.also the editing window will go back after 1 minute so that typed data will lose. pls rectify this issue..help me to find copy, cut,paste options..thank you. otherwise the app is good.didnt find any other problem.

Rat. K. Jun 30, 2020     

Amazing app, yet a little hard to comprehend .👍 Just has a few problems: 1. Has no features for styling and aligning text on other places other than bottom, unless you buy the premium version. 2. Has very less languages for choosing subtitles.

Vit. B. Dec 7, 2020     

I wanted to use it to set timngs for subtitles... Instead of some clever way of clicking add now and typing you have to click to some menu, then you click add time, then you jeed to fill time manually... Really??? User interface and productivity 0. Maybe usful for other thing like retiming already done subtitles...

Eva. Dec 4, 2019     

It's a bit uncomfortable to do subtitles here. The video associated not always play and we can't choose to stop it and start directly the subs from there. Either to choose the end. Also, it would be nice that the subs display...

May. T. Jan 10, 2021     

Needs further improvements, especially on the video player. The video player section does not display the entire video resolution. If the video player displays the entire video, it will be easy to edit the subtitle.

Nob. J. Mar 10, 2019     

Only works internally (srt file), cannot export or share the subtitled video. Edit: Ok, I added another stars (from 1 to 3) for your quick response. But sorry, I can only give you 3 stars, due to still didn't help me.

Ala. J. Aug 12, 2021     

This app has been made 3 years ago and I wonder what the developer is doing now. The app could really improve but the UI and the features are really good. There are many problems I would like to report but since this app is just every other app, and as a person who just downloaded it 1 hour ago, I don't think I should be saying what to improve in it. If ever though, I would like to help in the improvements for this great app. If the developers are actually still thinking of it haha

Din. Jul 12, 2020     

So pointless. The way you get to your files is so confusing and you just go round in circles tapping on random code names which come up with your videos. There is no way to tell which video is which so you just have to guess. Please don't give them money by downloading. Just find another app.

One. P. Feb 26, 2022     

This is good for editing subtitles for correction and to add subtitles permanently on videos video converter is still needed

aru. a. Mar 21, 2022     

Am using this app for a while. I have a suggestion to u that if u add line merging features it will be very convenient for us.

San. P. Feb 2, 2019     

great and easy to use app but video doesn't save with the subtitles. it's saved seperately so you cant send it to people. pls add an embed function.

Arn. M. Nov 18, 2020     

Ahhh.......It's sooo easy to make subtitles with easy subtitles, guess it applies to the name. Creating subs, Modifying other subs, changing time lines and the durations is just too easy. Amazing!!

Nor. L. Mar 29, 2020     

Perfect! This is exactly what I needed. The smart synch really gets the job done. And the result is so easy to validate with the built in video player.

Ank. P. Jan 11, 2021     

I'd be much better if i could change line numbers also. I joined two subtitle file. But it didn't synced bcoz it's numbering was wrong while timings were right.

AIO. G. a. Jan 9, 2022     

I personally used it today, for adding subtitles to the Nun movie, man your app is perfect and too easy, Thanks for providing free services. 🔥

pra. s. Aug 12, 2020     

App is excellent. I've a suggestion, the delete button in edit menu must be removed, or place on some other place. Because accidental deletion occurs many times. Its annoying. Please concider.

Tha. N. Jul 12, 2020     

This is a very good app. I can edit subtitles.And also i can make srt files. These all i can do offline. This is the best subtitle maker in the app store.

Mat. N. Apr 24, 2019     

Best subtitle editor app I have ever used. Premium is very worth it. People who say otherwise don't know how this app works and the perks of paying for premium.

Chi. A. May 4, 2021     

It's actually good.. but i've subbed something for half an hour and it didn't get saved because i think there's an error if you try to cones and goes to another application